Gravar-mail: The Disease Portals, disease–gene annotation and the RGD disease ontology at the Rat Genome Database