Skicka posten per e-post: Nonlinear optomechanical measurement of mechanical motion