Zaslat záznam emailem: Ultrafast energy relaxation in single light-harvesting complexes