Gravar-mail: Limiting Energy Dissipation Induces Glassy Kinetics in Single-Cell High-Precision Responses