Gravar-mail: Geography, assortative mating, and the effects of sexual selection on speciation with gene flow