Gravar-mail: Robust normalization protocols for multiplexed fluorescence bioimage analysis