Gravar-mail: Facultative cheating supports the coexistence of diverse quorum-sensing alleles