Envoyer la notice par courriel: Burning cellular bridges: Two pathways to the big breakup