Gravar-mail: Coupling spatial segregation with synthetic circuits to control bacterial survival