Email Post: A Sensory-Driven Trade-Off between Coordinated Motion in Social Prey and a Predator’s Visual Confusion