Zaslat záznam emailem: A generic methodological framework for studying single cell motility in high-throughput time-lapse data