Gravar-mail: Making background work visible: opportunities to address patient information needs in the hospital