Email Post: A versatile pipeline for the multi-scale digital reconstruction and quantitative analysis of 3D tissue architecture