Gravar-mail: Gillespie eco‐evolutionary models (GEMs) reveal the role of heritable trait variation in eco‐evolutionary dynamics