Wyślij emailem: Individual variation behind the evolution of cooperation