Skicka posten per e-post: Scaling and universality in urban economic diversification