Gravar-mail: Universality of slip avalanches in flowing granular matter