Gravar-mail: Quantum-mechanical machinery for rational decision-making in classical guessing game