Gravar-mail: Comparative proteomics dataset of skimmed milk samples from Holstein and Jersey dairy cattle