Pošalji zapis e-poštom: Functional traits, convergent evolution, and periodic tables of niches