Gravar-mail: Dataset for a case report of a homozygous PEX16 F332del mutation