Email Record: Automatic reconstruction of physiological gestures used in a model of birdsong production