Gravar-mail: Dataset for the NMR structure of the intrinsically disordered acidic region of XPC bound to the PH domain of TFIIH p62