Gravar-mail: Two-subunit DNA escort mechanism and inactive subunit bypass in an ultra-fast ring ATPase