Gravar-mail: Harnessing click detectors for the genuine characterization of light states