Registre de correu electrònic: The Relationship between Artificial and Second Language Learning