Erregistroa posta elektronikoz bidali: Functional traits reveal the expansion and packing of ecological niche space underlying an elevational diversity gradient in passerine birds