Gravar-mail: A Bayesian Approach to Estimating Causal Vaccine Effects on Binary Post-infection Outcomes