Gravar-mail: Validation of the “Quality of Life in School” instrument in Canadian elementary school students