Gravar-mail: The Use of Covariates and Random Effects in Evaluating Predictive Biomarkers Under a Potential Outcome Framework