Gravar-mail: Enhanced electromechanical coupling of a nanomechanical resonator to coupled superconducting cavities