Gravar-mail: Analysis of genomic rearrangements by using the Burrows-Wheeler transform of short-read data