Gravar-mail: The 3D folding of metazoan genomes correlates with the association of similar repetitive elements