Gravar-mail: Stochastic Measurement Models for Quantifying Lymphocyte Responses Using Flow Cytometry