Gravar-mail: Charge-dependent many-body exchange and dispersion interactions in combined QM/MM simulations