Gravar-mail: Magneto-optical investigation of spin–orbit torques in metallic and insulating magnetic heterostructures