Email (record): Kinematic diversity suggests expanded roles for fly halteres