Email Post: Spatially modulated structural colour in bird feathers