Gravar-mail: How do national cultures influence lay people’s preferences toward doctors’ style of communication? A comparison of 35 focus groups from an European cross national research