Gravar-mail: Costs and benefits of group living are neither simple nor linear