Gravar-mail: Transitional Cell Carcinoma of the Renal Pelvis With Synchronous Ipsilateral Papillary Renal Cell Carcinoma: Case Report and Review