Gravar-mail: Strengthening health system governance using health facility service charters: a mixed methods assessment of community experiences and perceptions in a district in Kenya