Gravar-mail: Data set for diffusion coefficients of alloying elements in dilute Mg alloys from first-principles