Gravar-mail: Non-perturbative treatment of the linear covariant gauges by taking into account the Gribov copies