Gravar-mail: Questioning the discriminatory accuracy of broad migrant categories in public health: self-rated health in Sweden