Gravar-mail: Design of a microfluidic device to quantify dynamic intra-nuclear deformation during cell migration through confining environments