Gravar-mail: Inferring the Forces Controlling Metaphase Kinetochore Oscillations by Reverse Engineering System Dynamics