Gravar-mail: A curved exponential family model for complex networks