Gravar-mail: Determining hydrodynamic forces in bursting bubbles using DNA nanotube mechanics