Gravar-mail: Quenched pinning and collective dislocation dynamics